“贵阳”被翻译成the expensive sun（昂贵的太阳），“投诉”被翻译成throws to tell（投掷了来告诉），警风被翻译成police breeze（警察的微风）。有网友日前发帖，大曝成都铁路局贵阳客运段上错误百出的中英文对照标牌。该帖展示的中英文标牌错误，低级到令人叹为观止。（新闻详见本报45版）

　　“一叶知秋”，从这些错漏百出的中英文标牌，不难看出铁道部门的服务质量。如果连小小路牌都不能尽心做好，还如何奢望能提供更好更人性化的服务？

　　小小路牌，折射出铁道部门责任感的严重缺失。看到这些令人哭笑不得的标牌，老百姓会质疑：每年春运黄牛党猖獗，铁道部门全力打击了吗？民众对铁路服务的批评之声不绝于耳，铁道部门不断改进了吗？

　　今年初，铁道部副部长给雪灾中的表现“至少打90分”，结果引来一片质疑声。想来，如果铁路高官们看到这些“昂贵的太阳”的标牌，还会理直气壮地给自己打高分吗？文/秋少

　　漫说新闻