香港导游教会4门外语，奥运担当编外志愿者

　　人

　　物

　　志

　　场外

　　每天，在北京王府井大街上，都可以看到一群特别的志愿者，三男四女，他们总是站在一块印有中英文的牌子前：为了奥运，我们学了英语、日语、韩语和西班牙语，你们需要帮助吗？

　　这些志愿者是自发来为老外服务的，他们可以流利地使用四国语言，让许多外国朋友对他们竖起大拇指。但外国朋友们不知道的是，他们当中的5人来自河南农村，5年前还在街头乞讨。

　　现场：街头秀外语

　　15岁的王晨（化名）短发，个子小小，胖嘟嘟的，每天应付南来北往的老外求助，她眉头都不皱一下。

　　站在写有“We speak English、Japanese、Korea、Spanish”的牌子前，王晨显得非常自豪，虽然她连小学都没有毕业，虽然5年前她还在东莞街头乞讨，但如今却没人再看不起她，每天都有老外因得到她的帮助，而真诚地对她说：“Thank you！”

　　两位来自美国的小伙看到王晨与伙伴们的义务服务牌后，走上前询问最近的地铁站在什么地方。其中金发的小伙子看着个子小小的王晨不相信地问：“你真的会说西班牙语吗？”说着嘴里就开始冒西班牙语。王晨一点儿都不心虚，英语刚应答完，小嘴一动马上也变成了西班牙语。

　　看着这一幕，站在一旁的王晨的恩师秦炳诚笑容一直挂在脸上。

　　约定：为奥运出力

　　上月，秦炳诚和朋友带着5个学生到北京租了两个月房子。孩子们很兴奋，“Paul（秦炳诚的英文名）带我们去了长城、故宫好多地方。”

　　48岁的秦炳诚1983年开始在香港当导游，通晓5国语言。1991年，秦炳诚在香港投资房地产，资产上千万。1993年，秦炳诚携日本妻子和4个子女前往加拿大生活，办了语言培训俱乐部。

　　2003年，秦炳诚来到东莞樟木头。他花14万元买了一套房子，并在当地一个语言中心教授外语。一次，秦炳诚遇到了和母亲一起乞讨为生的张云（化名）。秦炳诚发现在张云母女的暂住地，有不少孩子无书读，又因未满16岁而找不到工作，每天除了乞讨，就是到垃圾场捡塑料瓶卖钱为生。

　　“你跟我一起学习外语吧，以后就好找工作了。”秦炳诚向张云母亲说，不用支付学费，张云成了秦炳诚的第一个乞丐学生。消息一传开，越来越多的乞讨妇女决定把小孩交给秦炳诚。

　　先学英语，再学日语，然后可以选学韩语和西班牙语。而从这时开始,孩子们几乎所有的开支都由秦炳诚负担。

　　今年19岁的张云等五名学生，如今已经在广东一些外企公司当翻译。

　　北京奥运近了，秦炳诚为了鼓劲孩子学习就承诺，北京奥运会时，带他们到北京看奥运，让他们用外语帮助外国人，为奥运出力。

　　心声：帮人最开心

　　如今，王晨等人每天站在王府井大街上当奥运志愿者，虽然是非官方的志愿者，但王晨说他们每天都过得很充实。“每天都有很多外国人找我们帮各种各样的忙”。秦炳诚的另一个学生黄丽（化名）说，最奇怪的一个忙是：一个外国人问她身上的衣服是在什么地方买的。“我们身上的衣服，是Paul专门为我们做的，上面有爱国心，还有英文，千金不换。”

　　面对不同国家的人，孩子们一点都不胆怯，应答自如。但每当有记者拿着摄像机对着他们时，王晨就觉得舌头打了结，“最怕自己说错话。”可是他们又是王府井大街上一道独特的风景线，日本、韩国、欧美等媒体都先后到这里对这些十来岁的孩子们进行采访。

　　“我希望他们知道，这个世界上最开心的事，就是帮助他人。”秦炳诚说。

　　本报记者 李凌（北京专电）